《河东狮吼》经典台词粵語版

“河东狮吼”是形容妻子的凶悍，而“季常之癖”则用来指怕太太的人，两句成语的意思是一样的。今天小编整理了电影《河东狮吼》经典台词粵語版供大家参考，一起来看看吧!

电影《河东狮吼》经典台词粵語版

从而家开始，你净系锡我一个，要纵我，唔准呃我，

应承我嘅每一件事都要做到，每一句话都要真心，

唔准虾我闹我，要信我，有人虾我你要等一时间出嚟撑我，

我开心你要陪我开心，我唔开心你要氹我开心，

永远都要觉得我系最靓嘅，发梦都要见到我，喺你心里面只有我!

国语版

从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，

答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，

不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，

你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，

我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，

梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。

柳月娥-张柏芝版

从现在开始，你只许对我一个人好;

要宠我，不能骗我;

答应我的.每一件事情，你都要做到;

对我讲的每一句话都要是真心。

不许骗我、骂我，要关心我;

别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我;

我开心时，你要陪我开心;

我不开心时，你要哄我开心;

永远都要觉得我是最漂亮的;

梦里你也要见到我;在你心里只有我……

陈季常-古天乐版

从现在开始，

我只疼你一个，宠你，不会骗你，

答应你的每一件事情，我都会做得到，

对你讲的每一句话，都是真话，

不欺负你，不骂你，相信你，

有人欺负你，我会在第一时间来帮你，

你开心的时候，我会陪着你开心，

你不开心，我也会哄着你开心，

永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你，

在我的心里，只有你!

男生版

从现在开始我只疼你一个

宠你不会骗你

答应你的每一件事情我都会做到

对你讲的每一句话都是真话

不欺负你不骂你相信你

有人欺负你我会第一时间出来帮你

你开心的时候 我会陪着你开心

你不开心我也会哄得你开心

永远觉得你最漂亮

做梦都会梦见你

在我心里只有你

皇上：

河东刘氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗?

刘月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。

电影《河东狮吼》幕后制作

故事取材

该电影的题材取自大家熟知的民间故事，讲述月娥与陈季常之间的爱情故事，没有局限于故事本身，加入“现代化”改变，透出了更多的时代气息。该片在内地拍摄，场景十分瑰丽，演员的闪亮造型也成为本片的一大亮点。

形象设计

《河东狮吼》中的张柏芝一改玉女形象，显然变成了“我的野蛮女友”。电影本身将现代生活气息和年轻的爱情理念融入其中，以宋朝为时代背景，演绎成一部轻松的时代爱情电影。

河东狮吼成语寓意

陈季常可以算是中国历史上有名的惧内名人，这在“男尊女卑”的封建社会看起来似乎不太可能。关于陈季常惧内的种种传言，也许是杜撰，或者是被夸大其词了。古往今来，以惧内闻名的名人比比皆是，如春秋战国时期的名将专诸、明朝民族英雄戚继光、现代文学家胡适、美国总统林肯等。其实，在许多情况下，惧内体现了一种对妻子的敬重和爱意，是一种夫妻之间不失诙谐的相处方式。