我跟韩国人说日语
|忧伤草2
去北京玩的时候，发生了一些很搞笑的事情，我自己都觉得自真的是太有才了……场景是这样的：
来到天坛的祈年殿，人山人海自是不必说的了，随处可以见到老外也是毋庸置疑的，在我刚走上祈年殿的台阶时，有一位先生请我帮他拍张照片留念，一向比较乐于助人的我当然是二话没说，听到对方用英文开头更是激动，当时的兴奋真的溢于言表，可是接下来的对白让我自己都蒙了半天：（一下用K表示那位游客，因为那位先生是韩国人）
K：Excuse me？
我：yes？（注意，我可是欣欣然哦）
K:Can u ……photo……me？（这位韩国人的英文并不是很好，说这一句的时候基本是用肢体语言完成的，一边说，一边将相机递给我）
……我很利索地帮他拍了张照片，然后让他看了一下
K: 肯撒咪哒~~~~~（韩剧迷们都知道这是啥意思，就连我这个在旁边被熏陶的人都听出了他是个韩国人）
……只要是老外，我心里都是非常高兴地，因为平时几乎不接触老外，看到他们就跟见到外星人一样……
老外一出口，我更是异常的激动，不知所云了，但又想跟他搭上几句话，于是用英语说：你是韩国人？但是啊……我的个英语啊，请看：
我：oh！ 惊讶状……Are u a Koncocujin deisi？（后面是我学日语的时候学来的，当时居然忘了英语的“韩国人”是Korean）问得那个韩国人只得笑着点点头说thank you。我茫然……顿时真的想捶胸顿足……苍天啊！
来到天坛的祈年殿，人山人海自是不必说的了，随处可以见到老外也是毋庸置疑的，在我刚走上祈年殿的台阶时，有一位先生请我帮他拍张照片留念，一向比较乐于助人的我当然是二话没说，听到对方用英文开头更是激动，当时的兴奋真的溢于言表，可是接下来的对白让我自己都蒙了半天：（一下用K表示那位游客，因为那位先生是韩国人）
K：Excuse me？
我：yes？（注意，我可是欣欣然哦）
K:Can u ……photo……me？（这位韩国人的英文并不是很好，说这一句的时候基本是用肢体语言完成的，一边说，一边将相机递给我）
……我很利索地帮他拍了张照片，然后让他看了一下
K: 肯撒咪哒~~~~~（韩剧迷们都知道这是啥意思，就连我这个在旁边被熏陶的人都听出了他是个韩国人）
……只要是老外，我心里都是非常高兴地，因为平时几乎不接触老外，看到他们就跟见到外星人一样……
老外一出口，我更是异常的激动，不知所云了，但又想跟他搭上几句话，于是用英语说：你是韩国人？但是啊……我的个英语啊，请看：
我：oh！ 惊讶状……Are u a Koncocujin deisi？（后面是我学日语的时候学来的，当时居然忘了英语的“韩国人”是Korean）问得那个韩国人只得笑着点点头说thank you。我茫然……顿时真的想捶胸顿足……苍天啊！